Traduction de «zeegebied biedt enorme » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn veel doelstellingen, die ook vandaag zijn aangehaald, van de strijd tegen illegale immigratie tot de strijd tegen mensenrechtenschendingen, maar er is ook een belangrijk economisch aspect: het Middellandse Zeegebied biedt enorme mogelijkheden, te beginnen bij hernieuwbare energie.
Es gibt viele Ziele, die auch heute erwähnt wurden, von der Bewältigung der illegalen Einwanderung bis hin zur Bekämpfung von Menschenrechtsverletzungen, jedoch gibt es auch einen bedeutenden wirtschaftlichen Aspekt: der Mittelmeerraum bietet ein enormes Potenzial, beginnend mit erneuerbaren Energien.

N. vaststellend dat het niveau van de investeringen in het Middellandse-Zeegebied te wensen overlaat, met name wat betreft de particuliere investeringen, ondanks het algemene oordeel dat deze regio enorme mogelijkheden biedt,
N. angesichts der unzureichenden Investitionstätigkeit im Mittelmeerraum, vor allem was die privaten Investitionen angeht, was im Gegensatz dazu steht, daß die Region nach allgemeiner Ansicht über ein erhebliches Potential verfügt,

P. vaststellend dat het niveau van de investeringen in het Middellandse-Zeegebied te wensen overlaat, met name voor wat betreft de particuliere investeringen, ondanks het algemene oordeel dat deze regio enorme mogelijkheden biedt,
P. im Gedanken an die unzureichende Investitionstätigkeit im Mittelmeerraum, vor allem was die privaten Investitionen angeht, was im Gegensatz dazu steht, daß die Region nach allgemeiner Ansicht über ein erhebliches Potential verfügt,