Ik wil uw aandacht vestigen op de achterliggende gedachte ervan, namelijk dat wij niet een afzonderlijke regio willen scheppen, maar het Baltische Zeegebied willen openstellen voor de rest van Europa in het belang van alle EU-lidstaten.
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf die Tatsache lenken, dass in diesem Bericht nicht die Schaffung einer eigenständigen Region, sondern die Öffnung der Ostseeregion für ganz Europa und im Interesse aller EU-Mitgliedstaaten verfolgt wird.
