Traduction de «zeehondenjacht worden gedood » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dier gedood toen het stervend was
aus Krankheitsgründen getötetes Tier

dood-virusvaccin | gedood-virusvaccin
abgetötete Viren enthaltender Impfstoff

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
experimenteller Impfstoff aus abgetöteten HIV-Partikeln

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) De jacht op zeehonden heeft geleid tot grote bezorgdheid bij het publiek, diverse regeringen en het Europees Parlement, die gevoelig zijn voor overwegingen in verband met het dierenwelzijn, omdat er duidelijk bewijs is dat zeehonden die tijdens de commerciële zeehondenjacht worden gedood, hierdoor constant pijn, angst en andere vormen van lijden ervaren.
(3) Die Jagd auf Robben hat bei auf Tierschutzfragen empfindlich reagierenden Bürgern, Regierungen und Mitgliedern des Europäischen Parlaments Entrüstung hervorgerufen, denn es gibt eindeutige Beweise dafür, dass die Robben bei der kommerziellen Jagd durchweg unter Schmerzen, Qualen und anderen Formen von Leiden getötet werden.