Vertaling van "zeekust het gaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zeekust
Seeküste

land zonder zeekust
Binnenland | Binnenstaat | Nichtküstenstaat

Verklaring houdende erkenning van het recht tot het voeren van een vlag door staten zonder zeekust
Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechts der Staaten ohne Meeresküste

Verdrag inzake de doorvoerhandel van en naar staten zonder zeekust
Übereinkommen über den Durchgangshandel von Binnenstaaten | Übereinkommen über den Transithandel der Binnenstaaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. uit zijn voldoening over het belang dat wordt gehecht aan de volledige tenuitvoerlegging van het plan voor het beheer van de buitengrenzen en voor het opzetten van lucht- en maritieme grenscontrolecentra, omdat het daarbij gaat om concrete maatregelen gericht op samenwerking ter voorkoming van menselijke drama's zoals die zich onlangs afspeelden aan de Spaanse en Italiaanse Middellandse-Zeekust;
19. begrüßt, dass betont wurde, wie wichtig die vollständige Umsetzung des Plans für den Grenzschutz an den Außengrenzen und die Einrichtung von Grenzschutzzentren an Flug- und Seehäfen sind, die konkrete Kooperationsmaßnahmen darstellen, um menschlich tragische Folgen zu verhindern, wie die jüngsten Ereignisse an der spanischen und italienischen Mittelmeerküste gezeigt haben;

Voor de mediterrane derde landen is een indicatief bedrag van 55 miljoen euro opzij gezet voor onderzoek- en ontwikkelingsactiviteiten, zoals het geïntegreerd beheer van de Middellandse Zeekust. Het gaat daarbij onder andere om zaken als milieu, waterbeheer, het beheer van natuurlijke hulpbronnen, behoud en herstel van het cultureel erfgoed en socio-economische modernisering.
Für die Drittländer aus dem Mittelmeerraum wurde ein Richtbetrag in Höhe von 55 Mio. Euro für Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten wie die integrierte Küstenbewirtschaftung im Mittelmeerraum bereitgestellt. Dazu zählen u. a. Umweltaspekte, Wasserbewirtschaftung, Bewirtschaftung von natürlichen Ressourcen, Bewahrung und Restaurierung des kulturellen Erbes und die sozio-ökonomische Modernisierung.