Teneinde de visrijkdommen van Ivoorkust te beschermen is vastgesteld dat de visserijzone voor de communautaire vaartuigen (vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen en voor de visserij met de drijvende beug) in de wateren buiten twaalf zeemijl ligt, gemeten vanaf de basislijnen.
Zum Schutz der Meeresressourcen von Côte d'Ivoire wird festgelegt, dass die Fischereizone für die Gemeinschaftsschiffe, also Thunfischwadenfänger und Oberflächen-Langleinenfischer außerhalb des Küstenstreifens von 12 Seemeilen ab den Basislinien liegt.
