Vertaling van "zeer aanzienlijke voortgang " (Nederlands → Duits) :

Wat dit verslag betreft, is tijdens het Italiaanse voorzitterschap zeer aanzienlijke voortgang gemaakt met deze verordening.
Im Zusammenhang damit und mit diesem Bericht möchte ich sagen, dass während der italienischen Präsidentschaft erhebliche Fortschritte bei dieser Verordnung erzielt wurden, und es war auch die Erarbeitung von allgemeinen Leitlinien dazu vorgesehen.

Ook de voortdurende bezorgdheid van de Begrotingscommissie over de voortgang van de hervormingen, die nog zeer onlangs tijdens haar vergadering begin april van dit jaar tot uitdrukking kwam, heeft echter aanzienlijk bijgedragen.
Die Bedenken, die der Ausschuss für Haushaltskontrolle immer wieder bezüglich des Fortgangs der Reform geäußert hat, so erst unlängst auf seiner Sitzung Anfang April dieses Jahres, haben sich als sehr hilfreich erwiesen.