Traduction de «zeer aarzelend staan » (Néerlandais → Allemand) :

C. overwegende dat diverse ACS-landen zeer aarzelend staan ten aanzien van de sluiting van EPO's en hebben verklaard dat zij door de Europese Commissie onder druk zijn gezet om een EPO te ondertekenen, terwijl andere het belang van de toegang tot de EU-markt voor hun economie beklemtonen,
C. in der Erwägung, dass sich mehrere AKP-Staaten gegen den Abschluss von Wirtschaftspartnerschaftspartnerschaftsabkommen sträuben und erklärt haben, sie seien von der Kommission unter Druck gesetzt worden, damit sie ein solches Abkommen unterzeichnen, und dass andere auf die Bedeutung pochen, die ein Zugang zum EU-Markt für ihre Volkswirtschaften besitzt,

E. overwegende dat diverse ACS-landen zeer aarzelend staan ten aanzien van de sluiting van EPO's, en dat andere het belang van de toegang tot de EU-markt voor hun economie beklemtonen,
E. in der Erwägung, dass verschiedene AKP-Länder Wirtschaftspartnerschaftsabkommen nur sehr zögerlich schließen und andere die Bedeutung des Zugangs zu den EU-Märkten für ihre Volkswirtschaften in den Vordergrund stellen,