Vertaling van "zeer acceptabel voorstel " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft een zeer acceptabel voorstel voor een richtlijn voorgelegd.
Die Kommission hat einen ganz ordentlichen Richtlinienvorschlag vorgelegt.

Wat het verslag van de heer Schmidt betreft stel ik de positieve houding in het verslag ten opzichte van het voorstel van de Commissie en de inspanningen van de rapporteur om tot een compromis te komen die voor iedereen acceptabel is zeer op prijs.
Was den Bericht von Olle Schmidt betrifft, so befürworte ich nachdrücklich das positive Herangehen an den Kommissionsvorschlag und die vom Berichterstatter unternommenen Bemühungen, einen für alle annehmbaren Kompromiss zu finden.