Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zeer belangrijk onderwerp geworden " (Nederlands → Duits) :

Dit is een zeer belangrijk onderwerp en een zeer belangrijk voorstel dat besproken wordt in de Raad en ik hoop dat er vandaag tijdens het debat in de Raad een verklaring in het pact wordt opgenomen over de noodzaak tot een eerlijkere en meer gelijkwaardige verdeling van de immigratielast.

Dies ist ein sehr wichtiges Thema, und der im Rat diskutierte Vorschlag ist sehr wichtig. Ich hoffe, dass in der heutigen Diskussion im Rat eine Erklärung zu der Notwendigkeit in den Pakt aufgenommen wird, die Einwanderungslast fairer und gleichmäßiger zu verteilen.


(HU) De bescherming van de nationale minderheden is een zeer belangrijk onderwerp geworden sinds de uitbreiding van de EU en het is ook duidelijk geworden dat de bestrijding van vreemdelingenhaat en discriminatie op zich niet toereikend is om de rechten van minderheden te garanderen.

(HU) Seit der EU-Erweiterung ist der Schutz der nationalen Minderheiten zu einer äußerst wichtigen Angelegenheit geworden, und es wurde außerdem deutlich, dass die Bekämpfung der Fremdenfeindlichkeit und der Diskriminierung an sich nicht ausreicht, um die Minderheitenrechte zu garantieren.


Dat dit een zeer belangrijk onderwerp is, wordt ook door de regeringen van de EU-lidstaten en andere internationale organen onderkend[16].

Der Bedeutung dieses Aspekts ist auch von den Regierungen der Mitgliedstaaten und von anderen internationalen Organen[16] Rechnung getragen worden.


Dat dit een zeer belangrijk onderwerp is, wordt ook door de regeringen van de EU-lidstaten en andere internationale organen onderkend[16].

Der Bedeutung dieses Aspekts ist auch von den Regierungen der Mitgliedstaaten und von anderen internationalen Organen[16] Rechnung getragen worden.


A. overwegende dat de binnenlandse veiligheid als gevolg van de bestrijding van terrorisme, georganiseerde misdaad en mensen- en drugshandel een zeer belangrijk onderwerp in de EU is geworden,

A. in der Erwägung, dass der Kampf gegen Terrorismus, organisiertes Verbrechen und Menschen- und Drogenhandel die innere Sicherheit zu einem Kernbereich der Europäischen Union macht,


A. overwegende dat de binnenlandse veiligheid als gevolg van de bestrijding van terrorisme, georganiseerde misdaad en mensen- en drugshandel een zeer belangrijk onderwerp in de EU is geworden,

A. in der Erwägung, dass der Kampf gegen Terrorismus, organisiertes Verbrechen und Menschen- und Drogenhandel die innere Sicherheit zu einem Kernbereich der Europäischen Union macht,


- De macro-economische kosten voor arbeidsongevallen, beroepsziekten en aan het werk gerelateerde aandoeningen vormen een zeer belangrijk onderwerp op de politieke agenda in Nederland.

- In den Niederlanden sind die gesamtwirtschaftlichen Kosten für Arbeitsunfälle und arbeitsbedingte Erkrankungen ein wichtiges politisches Thema.


A. overwegende dat de binnenlandse veiligheid als gevolg van de bestrijding van terrorisme, georganiseerde misdaad en mensen- en drugshandel een zeer belangrijk onderwerp in de EU is geworden,

A. in der Erwägung, dass der Kampf gegen Terrorismus, organisiertes Verbrechen und Menschen- und Drogenhandel die innere Sicherheit zu einem Kernbereich der EU macht,


Meer in het algemeen is het milieu een belangrijk onderwerp op de internationale agenda voor ontwikkeling geworden. Duurzaamheid op milieugebied is één van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.

Allgemeiner gesagt: Die Umwelt bildet heute einen zentralen Punkt auf der internationalen Entwicklungsagenda, die Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit ist eines der Millenniums-Entwicklungsziele.


Zij is voornemens de strijd tegen de vrouwenhandel aan te binden door het initiatief te nemen een voorlichtingsseminarie over dit zeer belangrijke onderwerp te organiseren.

Sie beabsichtigt, den Kampf gegen den Frauenhandel aufzunehmen und ein Informationsseminar über diese grundlegende Maßnahme zu veranstalten.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zeer belangrijk onderwerp geworden' ->

Date index: 2022-10-30
w