Daarom wens ik in mijn hoedanigheid van voorzitter van de Commissie juridische zaken en interne markt de zeer evenwichtige aanpak van collega Manders te benadrukken bij het indienen van de amendementen. Die gaan in de juiste richting terwijl, zoals u zult begrijpen, bij dit onderwerp zowel overdrijving als onderschatting schadelijk zijn.
Deshalb möchte ich in meiner Funktion als Vorsitzender des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt die große Ausgewogenheit hervorheben, die der Kollege Manders mit seinen in die richtige Richtung gehenden Änderungsanträgen zu einem Thema, bei dem Übertreibungen und Unterschätzungen aus leicht verständlichen Gründen gleichermaßen schädlich sind, bewiesen hat.
