Traduction de «zeer goede oogst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zeer goede en goede grassen
Gräser ersten Ranges

Trockenbeerenlese | zeer late oogst van ingedroogde druiven
Trockenbeerlese

beste boter | uitmuntende boter | zeer goede boter
Markenbutter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartegenover staat dat een zeer goede oogst in de EU in 2009 heeft geleid tot hoger dan verwachte hoeveelheden buiten het quotum geproduceerde suiker.
Dagegen wurden d ank der sehr guten Ernte, die 2009 in der EU eingefahren wurde, höhere Mengen an Nichtquotenzucker erzeugt als erwartet.

In combinatie met de zeer goede oogst in Polen (wat aardbeien betreft: 181 000 ton in 2004 tegen 131 000 ton in 2003) heeft deze geringe Europese vraag geleid tot een forse daling van de prijzen die de verwerkende industrie aan de Poolse producenten betaalt.
Zusammen mit den sehr guten Ernteergebnissen in Polen (181 000 t Erdbeeren im Jahr 2004 im Vergleich zu 131 000 t im Jahr 2003) führte die geringe Nachfrage der Gemeinschaft zu einem enormen Rückgang der von der weiterverarbeitenden Industrie an die polnischen Erzeuger gezahlten Preise.