Traduction de «zeer goede voet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zeer goede en goede grassen
Gräser ersten Ranges

beste boter | uitmuntende boter | zeer goede boter
Markenbutter

zaad van zeer goede kwaliteit
hochwertiges Saatgut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U staat op zeer goede voet met president Bush. Dat kan voor Europa een voordeel zijn als duidelijk blijkt dat u ook namens Europa spreekt, als duidelijk blijkt dat u het Europees standpunt in Washington verkondigt.
Sie haben besonders gute Beziehungen zu Präsident Bush. Das kann ein Vorteil für Europa sein, wenn klar ist, dass Sie auch für Europa sprechen, wenn klar ist, dass Sie die europäische Position in Washington vertreten.

Bovendien zou dat in de zaak-Fléchard zeer eenvoudig zijn. De Commissie staat met die firma blijkbaar immers nog altijd op goede voet.
Zudem ginge das im Fall Fléchard ganz einfach, denn diese Firma ist anscheinend nach wie vor mit der Kommission gut im Geschäft.