Vertaling van "zeer helder mijn standpunt " (Nederlands → Duits) :

Daarover wil ik tegen degenen die mijn verklaring niet gelezen hebben het volgende zeggen: Op 21 januari heb ik zeer helder mijn standpunt ten aanzien van de situatie in Gaza gegeven, omdat ook ik zag dat het daar gewoon te ver was gegaan.
Hierzu möchte ich denen, die vielleicht meine Erklärung nicht gelesen haben, Folgendes sagen: Am 21. Januar habe ich eine sehr klare Stellungnahme zur Situation in Gaza abgegeben, weil auch ich sah, dass hier die Dinge einfach zu weit gegangen sind.

Mijn antwoord daarop is zeer helder: zij kon niet anders.
Meine Antwort ist sehr klar: sie hätte es nicht können.

Het standpunt van mijn fractie is dan ook zeer helder: Frontex moet worden opgeheven en daarvoor in de plaats moet meer worden gedaan om vluchtelingen praktische hulp te bieden.
Deshalb ist die Position unserer Fraktion ganz klar: Frontex muss aufgelöst werden, und stattdessen muss den Flüchtlingen tatsächlich geholfen werden.

Het is naar mijn mening in het belang van de beschuldigde partij dat er een zeer helder antwoord komt.
Es ist das Interesse der Angeschuldigten, das meines Erachtens eine klare Antwort verlangt.

Mijn voorstellen zijn ook zeer helder.
Meine Vorschläge sind auch klar.