Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zeer hoge binnenlandse rentetarieven » (Néerlandais → Allemand) :

Ondertussen hebben Duitsland en Nederland nog steeds zeer hoge overschotten op hun lopende rekening, die te wijten zijn aan de zwakke binnenlandse vraag en de lage investeringen.

Deutschland und die Niederlande haben dagegen weiterhin sehr hohe Leistungsbilanzüberschüsse verzeichnet, die Ausdruck der schwachen Inlandsnachfrage und der geringen Investitionstätigkeit sind.


De maatregel heeft ten doel, voor 2007 en 2008 verlichting te bieden voor de aanvullende kosten die die opslagverrichtingen met zich meebrengen voor lidstaten met zeer hoge binnenlandse rentetarieven (Hongarije, dat tevens het land met de grootste concentratie in bulk opgeslagen maïs placht te zijn, is daar een van).

Mit dieser Maßnahme sollen in den Jahren 2007 und 2008 die zusätzlichen Kosten verringert werden, die bei den entsprechenden Interventionsmaßnahmen für Mitgliedstaaten mit sehr hohen internen Zinssätzen anfallen (Einer dieser Staaten ist Ungarn, das auch die höchste Konzentration von Großraumspeichern für Mais aufweist.)


Overwegende dat sommige bezwaarindieners betwisten dat het voor de gemeenschap wenselijk is om Fluxys zijn transportinfrastructuren te laten ontwikkelen gelet op de drukfactoren die wegen op de eigenaren en de ondernemers gelegen langs deze infrastructuren; dat ze achten dat het ontwerp VTN-2 alleen de doorvoer beoogt, met uitsluiting van het ingaan op andere gasbehoeften op de binnenlandse markt; dat ze betwisten dat de aanleg van een bijkomende VTN-1 bijdraagt tot het waarborgen van de gasvoorziening daar de onderbreking van een leiding een zeer zeldzaam ...[+++]

In der Erwägung, dass bestimmte Beschwerdeführer bestreiten, dass es gemeinnützig ist, die Entwicklung der Verkehrsmittelinfrastrukturen von Fluxys angesichts der Belastungen, die diese den an diesen Infrastrukturen entlang ansässigen Eigentümern und Betreibern verursachen, zu erlauben; dass sie der Ansicht sind, dass das RTR-2 Projekt lediglich den Transitverkehr betrifft, und nicht zur Erfüllung eines Gasbedarfs aus dem Binnenmarkt bestimmt ist; dass sie bestreiten, dass die Verdoppelung der RTR-1 zur Sicherheit der Gasversorgung beiträgt, da die Stilllegung einer Leitung anscheinend sehr ...[+++]


De communautaire markt is door de hoge prijzen die er momenteel heersen evenwel ook zeer aantrekkelijk voor Russische producenten, die zowel op hun binnenlandse markt als op exportmarkten in derde landen slechts aanzienlijk lagere prijzen kunnen aanrekenen.

Aufgrund des hohen Preisniveaus wiederum dürfte der Gemeinschaftsmarkt für russische Hersteller, die sowohl auf ihrem Inlandsmarkt als auch auf den Ausfuhrmärkten von Drittländern nur deutlich niedrigere Preise erzielen, sehr attraktiv sein.


Op het gebied van de wisselkoersstelsels vormen hoge tekorten op de lopende rekening, productieschommelingen en kapitaalinstromen in combinatie met relatief hoge binnenlandse rentetarieven en inflatie waardoor een trendmatige reële appreciatie van de wisselkoersen in de hand wordt gewerkt, uitdagingen die zorgvuldig moeten worden gevolgd en waaraan het hoofd moet worden geboden door middel van macro-economische en structurele beleidsmaatregelen.

Bei den Wechselkurssystemen stellen hohe Leistungsbilanzdefizite, Produktionsschwankungen und Kapitalzuflüsse in Verbindung mit relativ hohen Inlandszinsen und einer inflationär wirkenden Tendenz zur realen Aufwertung der Wechselkurse Herausforderungen dar, die sorgfältig beobachtet und mit Hilfe makroökonomischer und strukturpolitischer Instrumente bewältigt werden müssen.


3. verzoekt de ECB dringend maatregelen te nemen ten aanzien van de onveranderd hoge M3-waarden ten opzichte van de referentiewaarde voor de lange termijn van 4,5%; wijst op de sterke groei van girale deposito's en valutareserves, en stelt voor de eventuele impact van de zeer lage rentetarieven op de overliquiditeit te evalueren; onderschrijft de waarschuwing van de ECB inzake het mogelijke gevolg van een sterkere stijging van de activaprijzen; verzoekt daarom de ECB zich te buigen over deze toenemende discrepantie;

3. fordert die EZB auf, in Bezug auf die derzeit hohen M3-Werte im Vergleich mit dem langfristigen Referenzwert von 4,5% tätig zu werden; verweist auf den hohen Zuwachs bei Tagesgeldeinlagen und Währungsreserven und schlägt vor, die etwaigen Auswirkungen niedriger Zinssätze auf die Liquiditätsüberschüsse zu bewerten; billigt die Vorsicht der EZB in Bezug auf die wahrscheinlichen Auswirkungen eines stärkeren Anstiegs der Immobilienpreise; fordert daher die EZB auf, das zunehmende Ungleichgewicht zu überprüfen;


Het eigenlijke doel van het programma, namelijk de Europese burgers in een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht een hoge mate van veiligheid bieden, gaat de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken zeer ter harte. Het voorstel is dan ook zeer welkom.

Das eigentliche Ziel des Programms, den europäischen Bürgern in einem Raum der Freiheit, der Sicherheit und der Rechts ein hohes Maß an Sicherheit zu gewährleisten, stellt eines der Hauptanliegen des Ausschusses für Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und Inneres dar. Der Vorschlag an sich ist somit sehr willkommen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zeer hoge binnenlandse rentetarieven' ->

Date index: 2021-12-23
w