Traduction de «zeer positief ervaren » (Néerlandais → Allemand) :

Mijnheer Habour, u was rapporteur in de Commissie interne markt en consumentenbescherming en ik moet zeggen dat ik de samenwerking met u en onze gezamenlijke inspanningen als zeer positief heb ervaren.
Herr Harbour, Sie waren Berichterstatter im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz, und ich muss sagen, dass die Zusammenarbeit mit Ihnen und das gemeinsame Wirken sehr positiv waren.

De deelname van de Europese beleidsverantwoordelijken wordt als zeer positief ervaren.
Die Beteiligung führender Köpfe der europäischen Politik wird als sehr positiv empfunden.

Gezegd moet worden dat wij in dit Parlement in dit opzicht het contact met het Italiaanse voorzitterschap in de samenwerking met onze commissies op allerlei verschillende beleidsterreinen als zeer positief hebben ervaren.
Man kann in der Tat feststellen, dass wir in diesem Haus diesbezüglich sehr gut mit dem italienischen Ratsvorsitz zusammengearbeitet haben. Das gilt für die Arbeit aller unserer Ausschüsse und eine Vielzahl von Bereichen.

Wij horen vaak van ondernemingen dat ze de interne markt van de Europese Unie als zeer positief ervaren.
Fragt man Unternehmen, wie sich der EU-Binnenmarkt für sie darstellt, hört man nicht selten, daß alles im wesentlichen positiv empfunden wird und für sie ok ist.