Traduction de «zeer snel toenemende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een snel toenemende verbetering van de levensstandaard
eine beschleunigte Hebung der Lebenshaltung

zeer snel element met laag ruisniveau
rauscharmes Element mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit

zeer snel kanaal
Höchstgeschwindigkeitskanal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het snel toenemende gebruik van informatie- en communicatietechnologieën heeft een totale verandering teweeggebracht in het functioneren van onderwijs- en scholingsinstellingen, net zo als het het werk van zeer velen in Europa ingrijpend heeft veranderd.
Der rasch zunehmende Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien in der Gesellschaft revolutionierte die Arbeit der Schulen und Ausbildungseinrichtungen genauso, wie er die Arbeitsformen vieler Menschen in Europa verändert hat.

72. ziet de toenemende institutionalisering van het proces van Barcelona als een zeer gunstige en wenselijke ontwikkeling en hoopt dat de voorstellen voor de oprichting van een Europees-mediterrane ontwikkelingsbank en een Europees-mediterrane stichting voor de bevordering van de dialoog tussen culturen zo snel mogelijk vorm krijgen;
72. hält die fortschreitende Institutionalisierung des Barcelona-Prozesses für sehr positiv und wünschenswert und hofft, dass sich die Vorschläge zur Schaffung der euro-mediterranen Entwicklungsbank und der Europa-Mittelmeer-Stiftung, die den Dialog der Kulturen fördern soll, möglichst rasch konkretisieren;

Het heeft een acuut tekort aan geschoolde arbeidskrachten en tegelijk zeer snel toenemende werkloosheidscijfers.
Einem akuten Mangel an Facharbeitern steht eine sich ausbreitende Arbeitslosigkeit gegenüber.