Vertaling van "zeer sombere toekomst " (Nederlands → Duits) :

D. overwegende dat de kustvisserij, die toch al te lijden heeft onder de gevolgen van de moeilijkheden in deze sector, als gevolg van dit ongeval een zeer sombere toekomst tegemoet gaat,
D. in der Erwägung, dass die Küstenfischerei, die ohnehin unter Schwierigkeiten auf diesem Sektor zu leiden hat, infolge dieses Unglücks sehr trübe Zukunftsaussichten hat,

Als we daar niet in slagen, ziet de toekomst er zeer somber uit.
Wenn wir hier versagen, wird die Zukunft sehr trostlos aussehen.