Vertaling van "zeer succesvol carrière " (Nederlands → Duits) :

Van de vorige winnaars zijn er veel die een zeer succesvolle internationale carrière hebben uitgebouwd.
Für viele der bisherigen Preisträgerinnen und Preisträger wurde die Auszeichnung zum Sprungbrett für eine sehr erfolgreiche internationale Karriere.

In het verleden hebben prijswinnaars zeer succesvol carrière gemaakt in onderzoek, bij voorbeeld in het Europese Ruimteagentschap ESA en de CERN.
Gewinner der vergangenen Jahre haben glänzende Karrieren in der Forschung gemacht, beispielsweise bei der Europäischen Weltraumorganisation und CERN.

In het verleden hebben prijswinnaars zeer succesvol carrière gemaakt in het onderzoek, zoals bij het Europese Ruimteagentschap ESA en CERN.
Frühere Preisträger haben angesehene Laufbahnen in der Forschung eingeschlagen, beispielsweise bei der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und dem CERN.