Vertaling van "zeer vaak ontstaan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zeer jonge opstand door zaadopslag ontstaan
Einsaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

273. De Commissie heeft vastgesteld dat de problemen met betrekking tot het vrije verkeer die haar zijn voorgelegd, zeer vaak ontstaan doordat twee verschillende, maar elkaar aanvullende beroepen worden verward, namelijk dat van toeristengids en dat van reisleider.
273. Die Kommission hat festgestellt, daß die ihr vorgelegten Probleme im Zusammenhang mit der Dienstleistungsfreiheit in vielen Fällen auf die Verwechslung der zwei unterschiedlichen, sich jedoch ergänzenden Berufe Reisebegleiter und Fremdenführer zurückzuführen waren.

E. overwegende dat clustermunitie zeer onnauwkeurig is, vaak in grote hoeveelheden gebruikt wordt en in een groot gebied wordt afgeworpen, waardoor er grote hoeveelheden ontplofbare oorlogsresten ontstaan,
E. unter Hinweis darauf, dass Streumunition sehr unpräzise wirkt, häufig in hohen Stückzahlen eingesetzt wird und sich nach der Ausbreitung auf ein großes Gebiet verteilt, was große Mengen explosiver Kampfmittelrückstände verursacht,