Traduction de «zeer vergiftige stof » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zeer vergiftige stof
sehr giftiger Stoff

giftige stof | vergiftige stof
giftiger Stoff | toxischer Stoff

toxische stof | vergiftig stof
toxisch wirkender Staub

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het gewichts- of volumepercentage is van elke in het preparaat aanwezige zeer vergiftige stof, en
Gewichts- oder Volumenprozentsatz jedes sehr giftigen Stoffes in der Zubereitung,

de voor elke zeer vergiftige stof vastgestelde grenswaarde in gewichts- of volumeprocent is;
für jeden als sehr giftig eingestuften Stoff festgelegter Konzentrationsgrenzwert für die Einstufung als sehr giftig in Gewichts- oder Volumenprozent

(-1) Nonylfenol (NF) wordt overeenkomstig richtlijn 67/548/EEG o.a. aangemerkt als "zeer vergiftig voor in het water levende organismen" en als stof die "in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken" kan.
(-1) Nonylphenol (NP) wird gemäß der Richtlinie 67/548/EWG u.a. als „sehr giftig für Wasserorganismen“ und als Stoff, der „in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben kann“ eingestuft.