Traduction de «zeer verschillende houdingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de martensietstructuur bestaat uit naalden van zeer verschillende vorm en afmetingen
das martensitische Gefuege ist aus Nadeln sehr unterschiedlicher Gestalt und Groesse aufgebaut

de martensietnaalden hebben verschillende lengten en zijn over het algemeen zeer dun
die Martensitnadeln sind ungleich lang und im allgemeinen sehr schmal ausgebildet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd gezegd dat de Unie geen gemeenschappelijk beleid heeft, omdat de lidstaten zeer verschillende houdingen hebben ten aanzien van de partijen in het conflict en de manieren waarop deze problemen moeten worden opgelost.
Es wurde gesagt, dass die EU keine gemeinsame Politik habe, weil die Mitgliedstaaten sehr unterschiedliche Haltungen zu den Konfliktparteien und in Bezug auf die Möglichkeiten zur Lösung dieser Probleme hätten.

Het gemeenschappelijk standpunt is niet alleen een compromis tussen 25 lidstaten met zeer verschillende tradities, houdingen en ervaringen ten aanzien van het rijbewijs en het besturen van verschillende voertuigen.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht nur ein Kompromiss zwischen 25 Mitgliedstaaten mit sehr unterschiedlichen Traditionen, Einstellungen und Erfahrungen hinsichtlich des Führerscheins und dem Führen verschiedener Fahrzeuge.