Traduction de «zeer vroege fase » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zeer vroege aardappel
Erstling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten tweede heeft de uitwisseling van informatie op projectniveau in een zeer vroege fase van de projectidentificatieprocedure plaatsgevonden om mogelijke voorstellen voor medefinanciering te kunnen aanwijzen.
Zum Zweiten wurden auf Ebene der Projekte in einem sehr frühen Stadium der Projektfestlegung Informationen ausgetauscht, um Vorschläge zu ermitteln, die für eine Kofinanzierung in Frage kamen.

De Commissie bevindt zich echter nog in een zeer vroege fase van haar denkproces.
Die Kommission hat jedoch gerade erst mit ihren Überlegungen begonnen.

Het wordt ten zeerste aanbevolen dat landen die aan het evenement deelnemen al in een zeer vroege fase van de voorbereidingen bilaterale overeenkomsten met de autoriteiten van het gastland sluiten, met daarin de afspraken met betrekking tot informatie-uitwisseling, inzet van bezoekende politiedelegaties en andere aangelegenheden op het gebied van politiesamenwerking die met het evenement verband houden.
Es wird nachdrücklich empfohlen, dass die an der Veranstaltung teilnehmenden Länder zu einem frühen Zeitpunkt der Vorbereitungen ein bilaterales Abkommen mit den Behörden des Gastgeberlands schließen sollten, in dem die Regelungen für den Informationsaustausch, den Einsatz der ausländischen Polizeidelegation und weitere Aspekte der polizeilichen Zusammenarbeit im Zusammenhang mit der Veranstaltung festgelegt sind.

In een zeer vroege fase van de werkzaamheden is het voor alle leden van het Comité duidelijk geworden dat een diepgaand feitenonderzoek nodig was.
In einem sehr frühen Stadium unserer Arbeiten wurde es allen Mitgliedern des Rates klar, daß eine großangelegte Bestandsaufnahme erforderlich sein würde.