Traduction de «zeer wisselvallig verloop zien » (Néerlandais → Allemand) :

De afgelopen jaren liet het saldo op de lopende rekening van Slowakije een zeer wisselvallig verloop zien als gevolg van schommelingen in de exportresultaten, welke werden veroorzaakt door het ontstaan van nieuwe productiecapaciteit naar aanleiding van BDI (dit was met name het geval in de automobielsector).
Die Leistungsbilanz der Slowakei war in den letzten Jahren sehr instabil, der Grund dafür sind Schwankungen bei den Ausfuhrergebnissen aufgrund neuer Produktionskapazitäten dank ausländischer Direktinvestitionen insbesondere im Automobilsektor.

Uit het zeer positieve verloop van onze gesprekken blijkt dat de Commissie het Europees Parlement als een echte partner kan zien voor de tenuitvoerlegging van de strategie van Lissabon.
Unser sehr konstruktiver Gedankenaustausch zeigt, dass die Kommission das Europäische Parlament als echten Partner bei der Umsetzung dieser Strategie betrachten kann.