Vertaling van "zeestromingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

energie uit zeestromingen
Energie aus Meeresströmungen

oceaancirculatie | zeestroming | zeestromingen
Meereskreislauf

energie van zeestromingen
Energie aus Meeresstroemungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. verzoekt de Commissie onderzoek te doen naar het verschijnsel van de groene algen en de impact ervan op de visserijsector; dringt ook aan op onderzoek naar de invloed van veranderingen in de zeestromingen als gevolg van de opwarming van de aarde op de verplaatsingen van bepaalde mariene soorten;
36. fordert die Kommission auf, Studien zur Untersuchung des Phänomens der Grünalgen und ihrer Auswirkungen auf die Fischerei durchzuführen; fordert, dass eine Studie darüber durchgeführt wird, wie sich durch die Erderwärmung veränderte Meeresströmungen auf die Wanderungsbewegungen bestimmter Meerestierarten auswirken;

14. verzoekt de Commissie uit dit oogpunt om zich te engageren voor de uitvoering van onderzoeken om het verschijnsel van de groene algen en de impact ervan op de visserijsector te evalueren; vraagt ook dat een onderzoek wordt uitgevoerd naar het verschijnsel in verband met de zeestromingen als gevolg van de opwarming van de atmosfeer en naar de verplaatsing van bepaalde mariene soorten;
14. fordert die Kommission auf, im Hinblick auf dieses Ziel Studien zur Untersuchung des Phänomens der Grünalgen und ihrer Auswirkungen auf die Fischerei durchführen zu lassen; fordert, dass eine Studie darüber durchgeführt wird, wie sich durch die Erderwärmung veränderte Meeresströmungen auf die Wanderungsbewegungen bestimmter Meerestierarten auswirken;

In dit verband moet rekening worden gehouden met de energie die aanwezig is in de oceanen en andere waterlichamen in de vorm van golven, zeestromingen, getijden en energie uit de thermische gradiënt of de zoutgradiënt van de oceanen.
Dabei sollte die Energie, die in Meeren und anderen Wasserkörpern in Form von Wellen, Meeresströmungen, Gezeiten und Meeresenergie in Form von Temperaturgradienten oder Salzgradienten vorhanden ist, einbezogen werden.

78. stelt vast dat de langs thermodynamische weg gewonnen zonne-energie, de met de zee samenhangende hernieuwbare energiebronnen zoals zeestromingen, golf- en getijdenenergie en uit osmose gewonnen energie nieuwe potentiële gebieden voor de opwekking van elektriciteit met behulp van hernieuwbare energiebronnen zijn en dat daarin in het kader van de OO-activiteiten van de Europese Unie behoorlijk dient te worden geïnvesteerd;
78. stellt fest, dass die solarthermisch gewonnene Elektrizität sowie die mit dem Meer zusammenhängenden erneuerbaren Energieträger wie Meeresströmungen, Wellen- und Gezeitenenergie sowie aus Osmose gewonnene Energie neue potenzielle Bereiche für die Stromerzeugung mit erneuerbaren Energieträgern sind und dass im Rahmen der FuE-Tätigkeit der Europäischen Union großzügig in sie investiert werden sollte;

67. stelt vast dat de langs thermodynamische weg gewonnen zonne-energie, de met de zee samenhangende hernieuwbare energiebronnen zoals zeestromingen, golf- en getijdenenergie en uit osmose gewonnen energie nieuwe potentiële gebieden voor de opwekking van elektriciteit met behulp van hernieuwbare energiebronnen zijn en dat daarin in het kader van de OO-activiteiten van de Europese Unie behoorlijk dient te worden geïnvesteerd;
67. stellt fest, dass die solarthermisch gewonnene Elektrizität sowie die mit dem Meer zusammenhängenden erneuerbaren Energieträger wie Meeresströmungen, Wellen- und Gezeitenenergie sowie aus Osmose gewonnene Energie neue potenzielle Bereiche für die Stromerzeugung mit erneuerbaren Energieträgern sind und dass im Rahmen der FuE-Tätigkeit der EU großzügig in sie investiert werden sollte;

Biomassa, wind- en geothermische energie zullen de komende 10 tot 15 jaar breed worden ingezet. Zon-PV, maar ook elektriciteit uit zonnewarmte en hernieuwbare energiebronnen uit zee, zoals uit zeestromingen, energie uit getijden en uit golven ontwikkelen zich snel (16).
Biomasse, Windkraft und geothermische Energie werden in den nächsten 10-15 Jahren großräumig eingesetzt; photovoltaische Energie, aber auch solar erzeugter Strom und auf dem Meer beruhende erneuerbare Energieträger wie Energie aus Meeresströmungen, Gezeiten- und Wellenkraft entwickeln sich zügig aufwärts (16).