Traduction de «zeevogels eveneens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

door olie aangetaste zeevogel
ölgeschädigter Seevogel | ölverschmutzter Seevogel

zeevogel
Seevogel

een persoon die zich eveneens borg stelt voor de aangever
eine Person,die die Mitbuergschaft uebernimmt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de context van de KRMS en het EU-actieplan valt de kwestie van de bijvangsten van zeevogels eveneens onder de regionale zeeverdragen inzake het mariene milieu, met name OSPAR[28], HELCOM[29] en het Verdrag van Barcelona[30].
Im Zuge der MSFD und auch des EU-Aktionsplans wurde das Problem der Beifänge von Seevögeln auch im Rahmen regionaler Meeresübereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt, insbesondere der OSPAR[28], der HELCOM[29] und des Übereinkommens von Barcelona[30] geregelt.

De FAO benadrukt eveneens dat onderwijs- en opleidingsprogramma’s moeten worden opgezet om vissers, representatieve visserijorganisaties en andere relevante groepen ervan bewust te maken dat het probleem van bijvangsten van zeevogels moet worden aangepakt.
Die FAO betont darüber hinaus die Notwendigkeit, Aus- und Fortbildungsprogramme ins Leben zu rufen, um Fischer, Fischereiorganisationen und andere Interessengruppen dafür zu sensibilisieren, dass das Problem der Beifänge von Seevögeln gelöst werden muss.

Eveneens van belang is het lozingsverbod voor verschillende vormen van afval ter bescherming van het milieu en de uitvoering van maatregelen ter voorkoming van bijvangsten van zeevogels.
Hinzuweisen ist auch auf das dem Schutz der Umwelt dienende Verbot, bestimmte Arten von Abfällen über Bord zu werfen, sowie die Einleitung von Maßnahmen zur Vermeidung von Seevögelbeifängen.