Traduction de «zeeën als voedselbron » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën
Resolution über die Fischerei mit großen Hochseetreibnetzen und ihre Folgen auf die biologischen Ressourcen der Ozeane und Meere

offshorenetwerkinitiatief van landen aan de noordelijke zeeën
Offshore-Netz-Initiative der Nordseeländer

Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld
Übereinkommen, das die Überwachung der absichtlichen Versenkung besonders gefährlicher Abfälle in alle Weltmeere regelt

ontginning van de zeeën
Nutzung der Meere

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

overwegende dat er sprake is over overexploitatie van de zeeën als voedselbron,
in der Erwägung, dass die Nahrungsressourcen der Meere bereits überfischt werden,

CS. overwegende dat er sprake is over overexploitatie van de zeeën als voedselbron;
CS. in der Erwägung, dass die Nahrungsressourcen der Meere bereits überfischt werden,

CN. overwegende dat er sprake is over overexploitatie van de zeeën als voedselbron,
CN. in der Erwägung, dass die Nahrungsressourcen der Meere bereits überfischt werden,

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, 70 procent van het aardoppervlak bestaat uit oceanen en zeeën. Deze waren de bakermat van het leven en door de geschiedenis van de mensheid heen zijn ze een voedselbron geweest, door middel van de visserij, en een weg waarlangs communicatie plaatsvond tussen volkeren en culturen, door middel van de handel over zee.
– (PT) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Die Ozeane und Meere bedecken 70 % der Erdoberfläche, sie waren die Geburtsstätte des Lebens und in der gesamten Menschheitsgeschichte dank der Fischerei eine Nahrungsquelle und aufgrund des Seehandels ein Kommunikationsmittel zwischen Menschen und Kulturen.