Traduction de «zeeën bedekken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

daken met riet bedekken | strooien daken maken | daken met stro bedekken | rieten daken maken
Dächer mit Reet eindecken | Dächer mit Stroh oder Schilfrohr decken

machines om V-riemen met stof te bedekken bedienen | machines om V-snaren met stof te bedekken bedienen
Keilriemen-Ummantelungsmaschine bedienen

bedekken van gebouwen
Gebäudeabdeckung

bedekken
überziehen

resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën
Resolution über die Fischerei mit großen Hochseetreibnetzen und ihre Folgen auf die biologischen Ressourcen der Ozeane und Meere

Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld
Übereinkommen, das die Überwachung der absichtlichen Versenkung besonders gefährlicher Abfälle in alle Weltmeere regelt

ontginning van de zeeën
Nutzung der Meere

offshorenetwerkinitiatief van landen aan de noordelijke zeeën
Offshore-Netz-Initiative der Nordseeländer

binnenkant van banden bedekken | binnenkant van banden coaten
Reifen innen beschichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, water is één van de meest overvloedige hulpbronnen van onze planeet – oceanen en zeeën bedekken 70 procent van het aardoppervlak en produceren drie kwart van de zuurstof die wij inademen.
– (FR) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Wasser gehört zu den reichhaltigsten Ressourcen unseres Planeten: Die Meere und Ozeane bedecken 70 % der Erdoberfläche und produzieren drei Viertel des Sauerstoffs, den wir einatmen.