Vertaling van "zeeën maakt deel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Hoger economisch en administratief onderwijs | HEAO,Maakt deel uit van het HBO [Abbr.]
Wirtschafts-und Verwaltungsunterricht-Tertiärbereich

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het initiatief dat vandaag wordt voorgesteld maakt integrerend deel uit van het antwoord van de EU op de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling van de Verenigde Naties, met name van duurzame ontwikkelingsdoelstelling 14 "beschermen en duurzaam gebruik maken van de oceanen, zeeën en mariene hulpbronnen".
Die heutige Initiative ist ein wichtiger Bestandteil der Reaktion der EU auf die Agenda 2030 der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung, insbesondere das Ziel 14 für nachhaltige Entwicklung „Ozeane, Meere und Meeresressourcen im Sinne nachhaltiger Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen“.

De „blauwe economie” verwijst naar het deel van de EU-economie dat van het potentieel van zeeën en oceanen gebruik maakt, „blauwe groei” verwijst naar innovatie en het scheppen van werkgelegenheid in de mariene en maritieme sectoren.
Der Begriff der blauen Wirtschaft bezieht sich auf den Teil der EU-Wirtschaft, der von Meeren und Ozeanen angetrieben wird. Der Begriff des blauen Wachstums dagegen bezieht sich auf Innovationen und die Schaffung von Arbeitsplätzen im maritimen Sektor.

De mededeling van de Commissie over "De rol van het GVB bij de implementatie van een ecosysteembenadering van het beheer van de zeeën" maakt deel uit van de waaier van initiatieven die de Commissie thans ontplooit om een debat te openen over een mogelijke hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid, die uiterlijk in 2012 moet zijn afgerond.
Die Mitteilung der Kommission „Die Rolle der GFP bei der Umsetzung eines ökosystemorientierten Ansatzes zur Bewirtschaftung der Meeresgebiete“ ist Teil einer Reihe von Initiativen der Kommission für die Eröffnung einer Debatte über eine Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik bis 2012.