Traduction de «zegennet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zegennet
Wadennetz zum Thunfischfang

vaartuig dat met Deens zegennet vist
Wadenfischer, Grundzugnetz (SN)

ankerzegen | Deens zegennet | Deense zegen | snurrevaad
dänische Ringwade | dänisches Wadennetz | Grundzugnetz | Snurrewade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deens zegennet : omringend gesleept vistuig dat vanaf één of meer vaartuigen wordt bediend door middel van twee lange lijnen (vislijnen), met het doel de vis naar de opening van de zegen te leiden.
Snurrewade ein gezogenes Umschließungsnetz, das an einem oder mehreren Kuttern mit zwei langen Leinen (Wadenleinen) befestigt ist, welche die Fische in die Öffnung der Wade scheuchen.

(c) maaswijdte van een trawlnet, een Deens zegennet of een soortgelijk sleepnet: de maaswijdte van kuilen en tunnels die aan boord van een vissersvaartuig worden aangetroffen;
(c) Maschenöffnung eines Schleppnetzes, einer Snurrewade oder eines ähnlichen gezogenen Netzes die Maschenöffnung eines jeglichen, sich an Bord eines Fischereifahrzeugs befindenden Steerts oder Tunnels;