Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zeggen dat peter mandelson hier " (Nederlands → Duits) :

Louis Michel , lid van de Commissie. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, om te beginnen wil ik zeggen dat Peter Mandelson hier niet aanwezig is om hele goede redenen, die overigens verband houden met dit dossier.

Louis Michel, Kommissionsmitglied (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Gestatten Sie mir zunächst die Bemerkung, dass es für die Abwesenheit von Peter Mandelson gute Gründe gibt, die im Übrigen mit diesem Thema zu tun haben.


– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik verontschuldig Peter Mandelson die niet in staat is hier met dit Huis het stelsel van algemene preferenties (SAP) te bespreken.

– (EN) Herr Präsident. Zunächst möchte ich mich im Namen von Peter Mandelson entschuldigen, der heute verhindert ist und daher der Aussprache über die Verordnung über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen (APS) nicht beiwohnen kann.


Hierover wil ik u nog zeggen dat Peter Mandelson, die eigenlijk gaat over dit dossier, op weg is naar China om al dit soort vraagstukken aldaar te bespreken.

Dazu möchte ich Ihnen noch sagen, dass Peter Mandelson, der eigentlich für das Dossier zuständig ist, gerade auf dem Weg nach China ist, um dort u. a. alle diese Fragen zu besprechen.


Peter Mandelson, lid van de Commissie (EN) Mijnheer de Voorzitter, om even in te gaan op het laatste punt, wil ik zeggen dat ik zeer veel waarde hecht aan het aanmoedigen en mogelijk maken van de betrokkenheid van het Parlement bij handelskwesties.

Peter Mandelson, Mitglied der Kommission (EN) Herr Präsident, ich möchte den letzten Punkt aufgreifen und darauf hinweisen, dass ich es für sehr wichtig halte, die Einbindung des Parlaments in Handelsangelegenheiten zu fördern und zu erleichtern.


Peter Mandelson, lid van de Commissie (EN) Mijnheer de Voorzitter, in antwoord op de laatste vraag – die praktisch geen verband houdt met het onderwerp van dit debat kan ik u zeggen dat de geachte afgevaardigde een sterk pleidooi houdt voor opneming van Rusland en Oekraïne in de WTO, omdat deze landen dan onderworpen zouden worden aan internationale regels en aan de mechanismen van geschillenbeslechting van de WTO.

Peter Mandelson, Mitglied der Kommission (EN) Herr Präsident, auf die letzte Frage – die in keinerlei inhaltlichem Zusammenhang mit dieser Aussprache steht – chte ich antworten, dass der Abgeordnete ein sehr gutes Argument für eine WTO-Mitgliedschaft Russlands und der Ukraine liefert, denn sie würden dann internationalen Regeln und den Streitbeile ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : wil ik zeggen dat peter mandelson hier     verontschuldig peter     verontschuldig peter mandelson     staat is hier     nog zeggen     eigenlijk gaat     zeggen dat peter     peter mandelson     hierover     wil ik zeggen     peter     ik zeer     zeggen     dit debat     zeggen dat peter mandelson hier     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zeggen dat peter mandelson hier' ->

Date index: 2024-07-03
w