Traduction de «zeggen heel duidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Wij zeggen heel duidelijk "ja" tegen het verminderen van de begrotingstekorten als voorwaarde voor een zekere toekomst.
Wir sagen ein klares Ja zum Defizitabbau als Voraussetzung für die Zukunftssicherung.

Wij zeggen heel duidelijk: dit Parlement zal geen raadplegingsresultaat aanvaarden dat in vergelijking met de resultaten waarmee wij hebben ingestemd minder democratie, minder transparantie, minder efficiëntie en minder burgerrechten met zich mee zou brengen.
Wir sagen ganz klar: Dieses Parlament wird kein Konsultationsergebnis hinnehmen, das im Vergleich zu den Ergebnissen, denen wir zugestimmt haben, weniger Demokratie, weniger Transparenz, weniger Effizienz und weniger Bürgerrechte mit sich bringen würde.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, wij zeggen heel duidelijk “ja” tegen EU-brede bodembescherming.
– Frau Präsidentin! Wir stehen für ein klares Ja zu einem EU-weiten Bodenschutz.

– (DE)Mevrouw de Voorzitter, wij zeggen heel duidelijk “ja” tegen EU-brede bodembescherming.
– Frau Präsidentin! Wir stehen für ein klares Ja zu einem EU-weiten Bodenschutz.

Wij zeggen heel duidelijk: pacta sunt servanda .
Wir sagen sehr entschieden: Pacta sunt servanda .