Vertaling van "zeggen tegen degenen die op uiterst harde toon " (Nederlands → Duits) :

Ik wil nog iets zeggen tegen degenen die op uiterst harde toon - die ik niet deel - hebben gesproken over een soort Europese armada, om oorlog te kunnen voeren tegen de immigranten.
Ich möchte etwas zu all jenen sagen, die in harschem Ton, den ich nicht billige, von einer Art „europäischer Kriegsflotte“ gesprochen haben, die gegen die Migranten eingesetzt wird.

Maar ik denk dat het uiterst belangrijk is om tegen alle burgers te kunnen zeggen dat degenen die werken – degenen die de mogelijkheid hebben om te werken – fatsoenlijk van hun werk moeten kunnen leven.
Ich halte es allerdings für wichtig, allen Bürgern zu sagen, dass diejenigen, die arbeiten, die die Chance haben zu arbeiten, die Möglichkeit haben müssen, von ihrer Arbeit in Würde zu leben.