(a) de zeggenschap uitoefenende spoorwegonderneming heeft een vergunning verkregen of de zeggenschap uitoefenende holding is gevestigd in een lidstaat waar het de bevoegde instanties niet is toegestaan openbaredienstcontracten via openbare aanbestedingsprocedures te gunnen, of
(a) Das die Kontrolle ausübende Eisenbahnunternehmen ist in einem Mitgliedstaat zugelassen oder die die Kontrolle ausübende Holdinggesellschaft ist in einem Mitgliedstaat niedergelassen, in dem die zuständigen Behörden öffentliche Dienstleistungsaufträge nicht im Wege wettbewerblicher Vergabeverfahren vergeben dürfen, oder
