Traduction de «zeker aantal handtekeningen » (Néerlandais → Allemand) :

Er bestaat geen eenvoudige verklaring voor het feit dat de markt voor elektronische handtekeningen zich niet sneller heeft ontwikkeld. Zeker is alleen dat de markt met een aantal technische problemen wordt geconfronteerd.
Es gibt keine einfache Antwort auf die Frage, warum sich der Markt für elektronische Signaturen nicht schneller entwickelt hat, aber es bestehen doch eine Reihe technologischer Herausforderungen.

Bovendien is het niet nodig met de ontvankelijkheidstoets te wachten tot het organisatiecomité een zeker aantal handtekeningen heeft verzameld en een verzoek om een ontvankelijkheidsbesluit bij de Commissie heeft ingediend.
Außerdem ist es nicht notwendig, mit der Zulässigkeitsprüfung zu warten, bis das Organisationskomitee eine bestimmte Anzahl von Unterschriften gesammelt und der Kommission mit der Bitte um Entscheidung über die Zulässigkeit übermittelt hat.

Het is niet nodig met de ontvankelijkheidstoets te wachten tot het organisatiecomité een zeker aantal handtekeningen heeft verzameld en een verzoek om een ontvankelijkheidsbesluit bij de Commissie heeft ingediend.
Es ist nicht notwendig, mit der Zulässigkeitsprüfung zu warten, bis das Organisationskomitee eine bestimmte Anzahl von Unterschriften gesammelt und der Kommission einen Antrag auf Entscheidung über die Zulässigkeit unterbreitet hat.