Os procedimentos de recuperação no caso de infracções por parte dos beneficiários finais são cada vez mais lentos e os mecanismos de sanção revelam-se em grande medida inadequados.
No domínio das acções externas – outro domínio de despesas gerido directamente pela Comissão – o Tribunal não detectou erros materiais nas operações efectuadas ao nível das delegações.
