Traduction de «zelden beperkt omdat » (Néerlandais → Allemand) :

Hun rechten als werknemers zijn niet zelden beperkt, omdat ze niet opgenomen zijn in de formele structuren van de economie.
Daher bestehen oftmals Einschränkungen in Bezug auf ihre Rechte als Arbeitnehmer, da sie sich außerhalb der formellen Strukturen der wirtschaftlichen Tätigkeit befinden.

Het is niettemin van belang dat er voldoende middelen op het GBVB-hoofdstuk worden geplaatst, daar dit soort activiteiten belangrijk is en zelden kan worden gefinancierd uit andere lijnen alsook omdat de mogelijkheden voor overschrijvingen zeer beperkt zijn.
Es ist nichtsdestoweniger wichtig, das GASP-Kapitel mit angemessenen Mitteln auszustatten, da die betreffenden Aktivitäten bedeutsam sind, eine Finanzierung aus anderen Haushaltslinien selten möglich ist und die Möglichkeiten einer Übertragung begrenzt sind.