Traduction de «zelf aanmerkelijke inspanningen » (Néerlandais → Allemand) :

De Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement zelf voert haar inspanningen voor de regio ook aanmerkelijk op.
Die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament verstärkt außerdem ihr Engagement in der Region erheblich.

De vertegenwoordigingen van de Commissie in de lidstaten hebben, samen met de voorlichtingsbureaus van het Europees Parlement en de lidstaten, zelf aanmerkelijke inspanningen geleverd bij de tenuitvoerlegging van deze maatregelen.
Die Vertretungen der Kommission in den Mitgliedstaaten haben gemeinsam mit den Informationsbüros des Parlaments und den Mitgliedstaaten erhebliche Anstrengungen unternommen, um diese konkreten Maßnahmen umzusetzen.