Vertaling van "zelf steekproeven uitvoeren " (Nederlands → Duits) :

De Commissie mag zelf deelnemen aan deze controles en zelfstandig steekproeven uitvoeren.
Die Kommission kann sich in diese Kontrollen einbringen und selbst Kontrollen vor Ort vornehmen.

Importeurs moeten controleren of producenten de conformiteitsbeoordeling van het speelgoed correct hebben uitgevoerd en indien nodig moeten zij zelf steekproeven uitvoeren.
Importeure müssen überprüfen, ob die Hersteller die Konformitätsbewertung des Spielzeugs korrekt durchgeführt haben und gegebenenfalls Stichprobenkontrollen selbst durchführen.