Vertaling van "zelfonderzoek dient " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

borstzelfonderzoek | zelfonderzoek van de borsten | BSE [Abbr.]
Selbstuntersuchung der Brust

introspectie | introspectio | zelfanalyse | zelfonderzoek
Introspektion | Selbstbeobachtung

geneesmiddel dat dient ter vergelijking
Vergleichspräparat

de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd
der Beamte ist in seiner Stelle zu belassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het interne element van zelfonderzoek dient te worden gestreefd naar betrokkenheid van alle actoren, met name de docenten en, in voorkomend geval, de voor academische en professionele begeleiding verantwoordelijke bestuurders maar ook de studenten.
Die interne Komponente der Selbstreflexion sollte auf die Einbeziehung aller Beteiligten, insbesondere der Lehrkräfte und gegebenenfalls des für die akademische und berufliche Beratung zuständigen Verwaltungspersonals sowie der Studierenden, abstellen.