Traduction de «zelfs aan de meest gereputeerde universitaire » (Néerlandais → Allemand) :

In die zin is het Europees baccalaureaat een zeer goede voorbereiding gebleken voor studies aan de Europese universiteiten, zelfs aan de meest gereputeerde universitaire instellingen.
In diesem Sinne hat sich das Europäische Abitur als sehr gute Vorbereitung für ein Studium an europäischen Hochschulen und sogar sehr oft an den renommiertesten Universitäten erwiesen.

Het programma heeft, kortom, alle verwachtingen - zelfs de meest optimistische - overtroffen en nieuwe perspectieven geopend op het gebied van inter-universitaire samenwerking op Europees niveau.
Der Erfolg des Programms hat alle Erwartungen übertroffen und Perspektiven für die Zusammenarbeit der Universitäten in Europa eröffnet.