Traduction de «zelfs hele landen in europa zijn momenteel gekant tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Miljoenen mensen en zelfs hele landen in Europa zijn momenteel gekant tegen de consumptie van voedsel dat geproduceerd is op basis van diervoeders met genetisch gemodificeerd plantenmateriaal.
Jetzt, wo Millionen Menschen und sogar ganze Länder in Europa gegen den Verzehr von Lebensmitteln sind, die unter Verwendung von Futtermitteln erzeugt wurden, welche gentechnisch veränderte Pflanzen enthalten, steht diesen Menschen das Recht zu, zu erfahren was geschieht.

11. is gekant tegen een, zelfs symbolische loskoppeling van landen van Zuidoost-Europa van het algemene uitbreidingsproces;
11. spricht sich gegen ein auch symbolhaftes Abkoppeln der Länder Süd-Ost Europas vom allgemeinen Erweiterungsprozeß aus;