Vertaling van "zelfverdediging erkent roept " (Nederlands → Duits) :

Terwijl de Raad het legitieme recht van Israël op zelfverdediging erkent, roept hij op tot een onmiddellijk einde aan alle geweldsdaden.
Der Rat erkannte das legitime Recht Israels auf Selbstverteidigung an und rief zur unverzüglichen Einstellung jedweder Anwendung von Gewalt auf.

De EU erkent het legitieme recht op zelfverdediging van Israël, doch roept het land op zich uiterst terughoudend op te stellen en onderstreept dat zijn optreden niet buitensporig mag zijn of in strijd met het internationale humanitaire recht.
Die EU erkennt zwar das legitime Recht Israels auf Selbstverteidigung an, fordert Israel jedoch auf, äußerste Zurückhaltung zu üben, und betont, dass keine Maßnahmen ergriffen werden dürfen, die unverhältnismäßig sind oder das humanitäre Völkerrecht verletzen.