Traduction de «zender erop gewezen » (Néerlandais → Allemand) :

Met betrekking tot de markt voor betaaltelevisie wijst TV2 erop dat het concern geen dominante positie op deze markt inneemt, terwijl er tegelijkertijd op wordt gewezen dat de publieke zender van TV2 de enige grote Deense commerciële tv-zender is die niet op deze markt actief is.
Im Hinblick auf den Pay-TV-Markt merkt TV2 an, dass der Konzern keine marktbeherrschende Stellung einnimmt, wobei gleichzeitig darauf hingewiesen wird, dass der einzige große dänische kommerzielle Fernsehkanal, der nicht im Markt tätig ist, der öffentlich-rechtliche Kanal von TV2 ist.

Heeft de Commissie deze zender erop gewezen dat hij de officiële namen en termen moet gebruiken en zo ja, wanneer?
Hat die Kommission – und wenn ja, wann – den Sender darauf hingewiesen, dass er offiziell anerkannte Begriffe und Namen zu verwenden hat?