Vertaling van "zes constellaties worden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

docenten en trainers leren hoe ze e-learning gebruiken | docenten en trainers leren hoe ze moeten omgaan met e-leermethoden | docenten en trainers onderwijzen in e-leermethoden | onderwijzend personeel leren hoe ze e-leeromgevingen moeten inzetten
E-Trainer schulen | Lehrer und Ausbilder in E-Learning-Methoden ausbilden | Lehrer und Ausbilder in E-Learning-Methoden schulen | Train the E-Trainer

schijf van zes bedden
Sechs-Betten-Gruppe

configuratie | constellatie
Konformation | Konstellation

Europese industriële constellatie
europäischer Industrieraum

europese industriële constellatie
europäischer Industrieraum

baliemedewerkers opleiden | mensen leren hoe ze gasten correct moeten ontvangen registreren en van informatie moeten voorzien | receptiemedewerkers opleiden | receptiemedewerkers trainen
Empfangspersonal schulen | Rezeptionsmitarbeiterinnen und Rezeptionsmitarbeiter schulen | Empfangsmitarbeiterinnen und Empfangsmitarbeiter ausbilden | Empfangspersonal ausbilden

deelnemers aan danslessen tonen hoe ze beter kunnen worden | deelnemers aan danslessen aanmoedigen om beter te worden | deelnemers aan danslessen inspireren om beter te worden
Tänzer zur Verbesserung anregen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie streeft ernaar dat de volledige constellatie van dertig Galileo-satellieten (met inbegrip van zes actieve reservesatellieten in een baan om de aarde) nog vóór het einde van dit decennium operationeel is.
Die Kommission ist bestrebt, die vollständige Konstellation von dreißig Galileo-Satelliten (einschließlich sechs im Orbit aktiver Ersatzsatelliten) vor Ende dieses Jahrzehnts in Betrieb zu nehmen.

Ongeveer 12 missies, verdeeld over zes constellaties, worden op dit moment ontwikkeld.
Etwa 12 Missionen, unterteilt in sechs Konstellationen, befinden sich derzeit in der Entwicklung.

- afronden van de ontwikkelingsfase van de huidige constellatie van zes Sentinelreeksen en beheren van de infrastructuur om een tijdige en ononderbroken gegevensstroom naar de gebruikers te garanderen;
- Abschluss der Entwicklungsphase der derzeitigen Konstellation von sechs Sentinel-Baureihen und Betrieb der Infrastruktur zur Gewährleistung eines raschen und kontinuierlichen Datenflusses für die Nutzer;

Door dit initiatief ontstond in de losse Europese constellatie een harde kern van staten, "het Europa van de zes", en werden uiteindelijk de Europese Gemeenschappen opgericht.
Diese Initiative führte dazu, dass sich ein harter Kern von Staaten herausbildete, die die Europäischen Gemeinschaften - das „Europa der Sechs" - gründeten.