Vertaling van "zes maanden later een follow-up debat gepland " (Nederlands → Duits) :

8. is van mening dat het debat met de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter van de Commissie over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het GBVB-GVDB voor het komende jaar een ideale gelegenheid is om het Parlement aan het begin van ieder jaar te raadplegen en dat zes maanden later een follow-up debat gepland moet worden;
8. vertritt die Auffassung, dass die Aussprache mit dem Hohen Vertreter/Vizepräsidenten der Kommission über die wichtigsten Aspekte und die grundlegenden Weichenstellungen der GASP/GSVP für das kommende Jahr eine ideale Gelegenheit bietet, das Parlament zu Beginn jeden Jahres zu konsultieren, und dass eine Folgeaussprache sechs Monate danach angesetzt werden sollte;

Dat deze verkiezingen zes maanden later komen dan gepland, is niet meer een futiel detail voor de generaties die er zo naar hebben verlangd hun democratische rechten uit te oefenen.
Diese Wahlen finden zwar sechs Monate später als geplant statt, doch das nehmen die Generationen, die sich danach sehnen, ihre demokratischen Rechte ausüben zu dürfen, gern in Kauf.