Traduction de «zes miljard negenenvijftig » (Néerlandais → Allemand) :

28 JUNI 2001. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de « Société wallonne du Logement » (Waalse Huisvestingsmaatschappij) de toestemming verleend wordt om met de waarborg van het Waalse Gewest een lening aan te gaan met een maximumbedrag van zes miljard negenenvijftig miljoen frank voor de financiering van de programma's 1998 tot en met 2001 voor het toestaan door de « Société wallonne du Logement » van hypotheekleningen
28. JUNI 2001 - Erlass der wallonischen Regierung, durch den die « Société wallonne du Logement » (Wallonische Wohnungsbaugesellschaft) ermächtigt wird, eine Anleihe mit der Bürgschaft der Wallonischen Region in Höhe von höchstens sechs Milliarden neunundfünfzig Millionen BEF zur Finanzierung der Programme 1998-2001 zur Gewährung von Hypothekendarlehen durch die « Société wallonne du Logement » aufzunehmen

Artikel 1. Het Waalse Gewest verleent zijn waarborg van honorering aan de lening met een maximumbedrag van zes miljard negenenvijftig miljoen frank.
Artikel 1. Die Wallonische Region gewährt ihre Ausfallbürgschaft für die Anleihe eines Höchstbetrags von sechs Milliarden neunundfünfzig Millionen BEF.