Vertaling van "zes subprogramma " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

docenten en trainers leren hoe ze e-learning gebruiken | docenten en trainers leren hoe ze moeten omgaan met e-leermethoden | docenten en trainers onderwijzen in e-leermethoden | onderwijzend personeel leren hoe ze e-leeromgevingen moeten inzetten
E-Trainer schulen | Lehrer und Ausbilder in E-Learning-Methoden ausbilden | Lehrer und Ausbilder in E-Learning-Methoden schulen | Train the E-Trainer

schijf van zes bedden
Sechs-Betten-Gruppe

Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap
VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen

programma verdeeld over subprogramma's
in mehrere Unterprogramme untergliedertes Programm

(1) subroutine | (2) subprogramma
Unterprogramm

baliemedewerkers opleiden | mensen leren hoe ze gasten correct moeten ontvangen registreren en van informatie moeten voorzien | receptiemedewerkers opleiden | receptiemedewerkers trainen
Empfangspersonal schulen | Rezeptionsmitarbeiterinnen und Rezeptionsmitarbeiter schulen | Empfangsmitarbeiterinnen und Empfangsmitarbeiter ausbilden | Empfangspersonal ausbilden

deelnemers aan danslessen tonen hoe ze beter kunnen worden | deelnemers aan danslessen aanmoedigen om beter te worden | deelnemers aan danslessen inspireren om beter te worden
Tänzer zur Verbesserung anregen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het actieprogramma bestaat uit zes subprogramma's (waarvan vier sectorale programma's).
Das Aktionsprogramm gliedert sich in sechs Einzelprogramme, darunter vier sektorale Programme.

Met de zes subprogramma's waaruit het programma bestaat, zijn de volgende bedragen gemoeid : Subprogramma Totale Totale EFRO ESF sten bijstand 1.
Insgesamt ist das Programm in sechs Teilprogramme untergliedert, wobei die finanziellen Mittel wie folgt verteilt sind: Teilprogramm Gesamtkosten Beitrag insgesamt EFRE EFS 1.

Het operationele programma voor Abruzzi is onderverdeeld in zes subprogramma's. Het betreft : 1. Verkeersverbindingen Dit subprogramma is o.a. gericht op verbetering en aanpassing van de haveninfrastructuur, verbetering van de toegangswegen tot en van de ontvangst- en afhandelingsaccomodatie van de vliegvelden alsmede van de voorzieningen voor gecombineerd vervoer.
Das Operationelle Programm Abruzzen untergliedert sich in die folgenden sechs Teilprogramme: 1. Kommunikation Die Maßnahmen unter diesem Teilprogramm haben unter anderem zum Ziel: Die Verbesserung und Anpassung der Hafeninfrastrukturen, den Ausbau der Flughafenzufahrtswege sowie ergänzende und abschließende Flughafeninfrastrukturen und Infrastrukturen für den kombinierten Verkehr.

In het operationele programma zijn zes subprogramma's opgenomen, één per betrokken agglomeratie.
Insgesamt umfaßt das Operationelle Programm sechs Teilprogramme, von denen jedes einen bestimmten Stadtteil betrifft.

Dit programma is onderverdeeld in zes subprogramma's die betrekking hebben op wegennet, ambacht en MKB, toerisme, infrastructuur ter ondersteuning van de economische activiteit, opleiding en technische bijstand.
Im Rahmen dieses Programms sollen sechs Teilprogramme "Verkehrswege", "Handwerk und KMU", "Tourismus", "Wirtschafstnahe Infrastruktur", "Ausbildung" und "Technische Hilfe" kofinanziert werden.

Dank zij dit programma, dat is onderverdeeld in zes subprogramma's, zal het mogelijk zijn belangrijke infrastructuurvoorzieningen voor de verbetering van de territoriale integratie en samenhang te realiseren (meer dan de helft van dit programma heeft betrekking op de aanleg van gewestwegen) en maatregelen ter ondersteuning van produktieve investeringen ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf in de regio (ongeveer 11 % van het gehele programma) ten uitvoer te leggen.
An der Umsetzung sind die Behörden der spanischen Zentralregierung und der Autonomen Region beteiligt. Die Maßnahmen der Autonomen Verwaltung betreffen alle Schwerpunkte ohne Landwirtschaft und Fischerei, während die Zentralregierung ihre Interventionen auf die Entwicklung der Wirtschaftsstrukturen, der Industrie, des Dienstleistungssektors und des Handwerks, auf die Infrastrukturen zur Unterstützung der Wirtschaftstätigkeiten sowie auf die Valorisierung der menschlichen Ressourcen konzentriert. Durch diese Intervention, die sich in sechs Unterprogramme unterteilt, können bedeutende Infrastrukturen geschaffen werden, um die Integration und die Erschließung der Region zu verbessern (die Regionalstraßen machen die Hälfte des Programms aus) sowie um Hilfsmaßnahmen für Anlageinvestitionen zugunsten der KMU des Gebiets durchzuführen (11 % des gesamten Programms).