Traduction de «zes winnaars werden » (Néerlandais → Allemand) :

Zes winnaars werden geselecteerd door een jury van belanghebbenden en milieudeskundigen.
Die sechs Gewinner wurden von einer Jury aus Interessenvertretern und Umweltexperten ausgewählt.

De zes winnaars werden door een jury van zes deskundigen op het gebied van milieubeheer en efficiënt gebruik van hulpbronnen geselecteerd.
Die sechs Gewinner wurden von einer Jury aus sechs Experten für Umweltmanagement und Ressourceneffizienz ausgewählt.

De winnaars van 2004 werden gekozen door een uit zes leden samengestelde jury onder voorzitterschap van Professor Gerard ‘t Hooft, die in 1999 de Nobelprijs voor natuurkunde in ontvangst heeft genomen.
Ausgewählt wurden die Preisträger 2004 von einer sechsköpfigen Jury unter dem Vorsitz von Professor Gerard ‘t Hooft, dem niederländischen Nobelpreisträger für Physik des Jahres 1999.