bij enkele gelegenheden samen met het Parlement voorstellen van de Commissie heeft tegengehouden die erop waren gericht fraude en onregelmatigheden te minimaliseren via verbetering van de GLB-regelgeving, met inbegrip van voorstellen ten aanzien van de marktordening voor melk en suiker, de steunregeling voor vlas en hennep en overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE), waaronder BSE; merkt op dat voorstellen voor verbeteringen in 1999 voor de zesde keer sinds 1996 zijn verworpen;
bei einigen Gelegenheiten gemeinsam mit dem Parlament Vorschläge der Kommission zur Minimierung von Betrug und Unregelmäßigkeiten durch eine Verbesserung der GAP-Rechtsvorschriften einschließlich Vorschlägen für die Marktordnungen für Milch und Zucker, die Beihilfenregelung für Flachs und Hanf und die übertragbare Seuche TSE, die BSE mit umfasst, blockiert hat; stellt fest, dass die Verbesserungsvorschläge 1999 zum sechsten Mal seit 1996 abgelehnt wurden;
