Vertaling van "zesde milieuactieprogramma gaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zesde milieuactieprogramma | Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap
sechstes Umweltaktionsprogramm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het beleid dient in de eerste plaats een bijdrage te leveren waar het gaat om het aanpakken van de milieu-uitdagingen die zowel in de strategie voor duurzame ontwikkeling als in het Zesde Milieuactieprogramma zijn geïdentificeerd.
Erstens wird sie zur Lösung der Umweltprobleme beitragen, die in der Strategie für nachhaltige Entwicklung und dem sechsten Umweltaktionsprogramm aufgezeigt werden.

Ik wil commissaris Dimas daarom vragen wanneer de Commissie het Zesde Milieuactieprogramma gaat herzien.
Daher möchte ich Herrn Kommissar Dimas auch fragen, wann sich die Kommission daran macht, das 6. Umweltaktionsprogramm zu überprüfen.

In zijn tussentijdse evaluatie kwam de Commissie tot de conclusie dat de EU in het algemeen op de juiste weg was waar het om het vervullen van de in het Zesde Milieuactieprogramma vastgelegde maatregelen gaat.
Die Kommission kam in ihrer Halbzeitbewertung zu dem Schluss, dass die im Sechsten Umweltaktionsprogramm vorgesehenen Maßnahmen im Allgemeinen planmäßig durchgeführt werden.

Het gaat daarbij om één van de zeven thematische strategieën die in het zesde milieuactieprogramma werden aangekondigd.
Diese thematische Strategie ist eine der sieben im Sechsten Umweltaktionsprogramm erwähnten Strategien.

Met dit voorstel voor een richtlijn wordt voor de vierde maal invulling gegeven aan dit raamwerk. Het gaat hier om een geïntegreerd pakket maatregelen voor de bestrijding van luchtvervuiling in de EU, om zo te kunnen voldoen aan de doelstellingen van het vijfde en zesde communautaire milieuactieprogramma.
Dieser Vorschlag ist Teil eines integrierten Maßnahmenpakets zur Bekämpfung der Luftverschmutzung in der EU unter Zugrundelegung der Ziele des fünften und sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft.